English translation for "câble de remorquage"

n. tow, tow-line

Example Sentences:

	1.	However, the effort to rig the towline took some time, and more attack waves of Japanese aircraft were inbound. L'installation du câble de remorquage prit cependant un certain temps et de nouveaux appareils japonais étaient en approche.
	2.	When fitted with hawse pipes for anchors and a guide for the tow cable, the bow somewhat resembled the snout of a pig, from which came the alternate and usually derisive appellation of "pig boat". Quand elle était équipée d'écubiers et d'ancres et du guide pour le câble de remorquage, la proue ressemblait quelque peu au museau d'un cochon, d'où l'autre appellation un peu moqueuse de pig boat (bateau-cochon).
	3.	During filming in Syria, presenter James May suffered a concussion having been knocked over by a tow rope, and was collected from hospital by Jeremy Clarkson and Richard Hammond who were wearing burqas as a disguise. Au cours du tournage d'un épisode en Syrie, James est blessé par un câble de remorquage qui se rompt alors qu'il guidait Richard Hammond, tentant de désensabler la Mazda utilisée par Jeremy Clarkson.
	4.	During the night of 1–2 August 2006, Nevada was operating in the Strait of Juan de Fuca when she snagged and broke the 500-foot (150-metre) towline between the tug Phyllis Dunlap and one of two barges carrying empty containers that Phyllis Dunlap was towing from Honolulu, Hawaii, to Seattle, Washington. Dans la nuit du 1er au 2 août 2006, alors que le Nevada opérait à immersion périscopique dans le détroit de Juan de Fuca, il percuta et coupa un câble de remorquage tiré entre le Phyllis Dunlap, un remorqueur, et une des deux barges qu'il remorquait d'Honolulu, à Hawaï, jusqu'à Seattle dans l'état de Washington.

Similar Words：

"câble axion" English translation, "câble bowden" English translation, "câble catégorie 5" English translation, "câble catégorie 6" English translation, "câble coaxial" English translation, "câble de traction" English translation, "câble link" English translation, "câble métallique" English translation, "câble nintendo gamecube game boy advance" English translation